全屏播放时怎么切换字幕语言：多语字幕设置说明
多语字幕是这款应用最核心的卖点之一：官方提供十余种语言字幕（英语、泰语、印尼语、越南语、葡语、西语、日语、韩语等），一部华语剧全世界的观众都能看。
切换步骤
- 进入全屏播放状态（竖屏小窗模式下没有字幕切换入口）；
- 轻点屏幕呼出控制条；
- 点击播放器上方/控制条上的字幕按钮（CC 或语言图标）；
- 在弹出的语言列表里选择想要的字幕语言，立即生效。
界面语言和字幕语言是两套设置：前者管菜单（个人中心里设），后者管剧集翻译（播放器里设），见界面语言。
为什么有的剧切不了字幕
常见原因就两种：
- 只有一种字幕：该集只制作了一种语言的字幕，列表里自然没有第二项。冷门剧集或刚上线的新集常见；
- 字幕有但语言不对：本地区授权的语言版本有限，例如某剧在你所在区域只配了英语字幕、没有中文字幕。
官方帮助文档的说法是：如果无法切换字幕语言，说明该内容只有单一语言字幕可选。
字幕缺失或不同步
属于另一类问题，排查思路见字幕问题排查。
顺带一提：字幕语言一般也决定不了配音语言，配音是否提供、怎么切，以播放器内是否有音轨选项为准，部分剧集不提供多语配音。